Khi khách hàng xem xét các thanh hoặc ống thép, các thuật ngữ “cold drawn” và “cold finished” thường xuất hiện. Chúng nghe có vẻ tương tự nhau, nhưng chúng không hoàn toàn giống nhau.
Định nghĩa: Được sản xuất bằng cách kéo thép cán nóng qua khuôn ở nhiệt độ phòng.
Mục đích: Cải thiện độ chính xác về kích thước, độ hoàn thiện bề mặt và độ bền cơ học.
Lợi ích:
Dung sai kích thước chặt chẽ hơn
Bề mặt hoàn thiện mịn hơn
Tăng độ bền và độ cứng (do hóa bền biến dạng)
Ứng dụng tiêu biểu: Trục, bánh răng, ống chính xác (ống DOM), ốc vít.
Định nghĩa: Một danh mục rộng hơn, đề cập đến bất kỳ thanh hoặc ống thép nào đã được cải thiện thông qua các quy trình gia công nguội sau khi cán nóng.
Các quy trình có thể bao gồm:
Cold drawing
Tiện
Mài
Đánh bóng
Lợi ích:
Chất lượng bề mặt tốt hơn
Độ chính xác về kích thước được cải thiện
Các lớp hoàn thiện khác nhau có sẵn tùy thuộc vào quy trình
Ứng dụng tiêu biểu: Thanh piston thủy lực, bộ phận máy, trục ô tô.
Tất cả thép cold drawn đều là cold finished.
Không phải tất cả thép cold finished đều là cold drawn.
Ví dụ: Một thanh có thể được tiện và đánh bóng (cold finished) mà không cần cold drawn.
| Tính năng | Thép Cold Drawn | Thép Cold Finished |
|---|---|---|
| Ý nghĩa | Quá trình kéo qua khuôn | Danh mục chung của các thanh gia công nguội |
| Các quy trình được sử dụng | Chủ yếu là cold drawing | Cold drawing, tiện, mài, đánh bóng |
| Dung sai kích thước | Rất cao | Cao (tùy thuộc vào quy trình) |
| Độ bền cơ học | Tăng (hóa bền biến dạng) | Có thể tăng hoặc không |
| Sản phẩm tiêu biểu | Ống DOM, trục, bánh răng | Thanh thủy lực, thanh đánh bóng |
Nếu bạn cần độ bền và độ cứng cao hơn → chọn thép cold drawn.
Nếu bạn cần độ hoàn thiện bề mặt và độ chính xác tuyệt vời mà không nhất thiết phải có độ bền cao hơn → chọn thép cold finished (ví dụ: tiện & đánh bóng).
Đối với hệ thống thủy lực, trục ô tô và các bộ phận chính xác, cả hai tùy chọn đều có sẵn tùy thuộc vào việc ưu tiên của bạn là độ bền hoặc chất lượng bề mặt.
Kết luận:
Cold drawn là một trong những quy trình cold finishing phổ biến nhất, nhưng cold finished bao gồm nhiều lựa chọn hơn. Khi chọn vật liệu, tốt nhất là kết hợp quy trình với yêu cầu ứng dụng của bạn—cho dù đó là độ bền, độ hoàn thiện bề mặt hay độ chính xác về kích thước.
Khi khách hàng xem xét các thanh hoặc ống thép, các thuật ngữ “cold drawn” và “cold finished” thường xuất hiện. Chúng nghe có vẻ tương tự nhau, nhưng chúng không hoàn toàn giống nhau.
Định nghĩa: Được sản xuất bằng cách kéo thép cán nóng qua khuôn ở nhiệt độ phòng.
Mục đích: Cải thiện độ chính xác về kích thước, độ hoàn thiện bề mặt và độ bền cơ học.
Lợi ích:
Dung sai kích thước chặt chẽ hơn
Bề mặt hoàn thiện mịn hơn
Tăng độ bền và độ cứng (do hóa bền biến dạng)
Ứng dụng tiêu biểu: Trục, bánh răng, ống chính xác (ống DOM), ốc vít.
Định nghĩa: Một danh mục rộng hơn, đề cập đến bất kỳ thanh hoặc ống thép nào đã được cải thiện thông qua các quy trình gia công nguội sau khi cán nóng.
Các quy trình có thể bao gồm:
Cold drawing
Tiện
Mài
Đánh bóng
Lợi ích:
Chất lượng bề mặt tốt hơn
Độ chính xác về kích thước được cải thiện
Các lớp hoàn thiện khác nhau có sẵn tùy thuộc vào quy trình
Ứng dụng tiêu biểu: Thanh piston thủy lực, bộ phận máy, trục ô tô.
Tất cả thép cold drawn đều là cold finished.
Không phải tất cả thép cold finished đều là cold drawn.
Ví dụ: Một thanh có thể được tiện và đánh bóng (cold finished) mà không cần cold drawn.
| Tính năng | Thép Cold Drawn | Thép Cold Finished |
|---|---|---|
| Ý nghĩa | Quá trình kéo qua khuôn | Danh mục chung của các thanh gia công nguội |
| Các quy trình được sử dụng | Chủ yếu là cold drawing | Cold drawing, tiện, mài, đánh bóng |
| Dung sai kích thước | Rất cao | Cao (tùy thuộc vào quy trình) |
| Độ bền cơ học | Tăng (hóa bền biến dạng) | Có thể tăng hoặc không |
| Sản phẩm tiêu biểu | Ống DOM, trục, bánh răng | Thanh thủy lực, thanh đánh bóng |
Nếu bạn cần độ bền và độ cứng cao hơn → chọn thép cold drawn.
Nếu bạn cần độ hoàn thiện bề mặt và độ chính xác tuyệt vời mà không nhất thiết phải có độ bền cao hơn → chọn thép cold finished (ví dụ: tiện & đánh bóng).
Đối với hệ thống thủy lực, trục ô tô và các bộ phận chính xác, cả hai tùy chọn đều có sẵn tùy thuộc vào việc ưu tiên của bạn là độ bền hoặc chất lượng bề mặt.
Kết luận:
Cold drawn là một trong những quy trình cold finishing phổ biến nhất, nhưng cold finished bao gồm nhiều lựa chọn hơn. Khi chọn vật liệu, tốt nhất là kết hợp quy trình với yêu cầu ứng dụng của bạn—cho dù đó là độ bền, độ hoàn thiện bề mặt hay độ chính xác về kích thước.
